Один з найбільш вражаючих текстів, який блискуче і точно передає всю буденність та дух наших ‪# зрад та ‪# перемог. Переклав, лише замінивши слово Індія на слово Україна, пише Mustafa Nayyem .

В нашій країні співіснують дві України:

Одна рветься з прив язі, бажаючи вриватись вперед і вижити, незважаючи на весь скепсис, з яким дивиться на нас світ.

Інша Україна і є цим ланцюгом, який не дає нам рухатись .

Одна Україна каже: Дайте мені шанс, і я доведу на що я здатний !

Інша Україна говорить: Спочатку доведи, що ти на щось здатен, і тоді, можливо, у тебе з явиться мати шанс

Одна Україна живе оптимізмом наших сердець.

Інша ховається в скептицизмі наших роздумів.

Одна Україна хоче.

Інша сподівається.

Одна Україна веде.

Інша слідує, опустивши голову.

Втім, перетворення тільки починаються. З кожним днем все більше і більше людей з тої України переходять на цю сторону на сторону тих, чия віра в успіх набагато сильніша, ніж страх перед невдачею.

Кажуть, що історія поганий водій. Вона рідко дає зрозуміти свої наміри перед поворотом. Зараз і є той рідкісний момент, коли історія перегортає сторінку.

Багато років наша країна вставала, спотикалася, падала, вставала знову і покрившись пилом, іноді хитаючись йшла далі.

І ось тепер, коли цей галоп привів нас до краю великої прірви, одна Україна - тихий голос в глибині наших роздумів, ховаючись, дивиться на дно цього яру і боягузливо сумнівається.

Інша Україна дивиться на небо і каже: Прийшов час злетіти !